Objectivo del Blog - Objectif du Blog

   

 

Les voy a mostrar en este blog algunas fotos de mi primer viaje a Argentina.

No les presentaré la Argentina de los circuitos turísticos clásicos (Caminito y el tango, la pampa, Iguazú, la Península de Valdes, el Perito Moreno, la Tierra del Fuego, etc…). Yo fui a buscar los testimonios de la historia más antigua del país: los restos de la cultura precolombina, de la conquista española y de la independencia. Me gustaría compartir con ustedes el rostro menos conocido en Europa de una nación que no se limita a Buenos Aires, al tango y  a los grandes espacios despoblados. No desvaloro ésto, que forma parte del alma argentina y también me gusta, pero es el aspecto más fácil de encontrar en numerosas guías o libros de colección.

Al contrario, me fue un poquito difícil conseguir información precisa acerca de  los lugares que quería visitar en el noroeste del país. Sobre todo no encontraba fotografías atractivas y hubo un momento en el que me puse a dudar de la hermosura de esas provincias y de lo bien fundado de mi deseo de ir a esa región.

Fue por eso que decidí ofrecerles este blog, para que conocieran estas provincias y tuvieran ganas de ir también. Este país y la acogida excepcional que encontré durante todo mi viaje merecen vuestra atención. 

Je vais vous montrer dans ce blog quelques photos de mon premier voyage en Argentine. Je ne vous présenterai pas l'Argentine des circuits touristiques classiques (Caminito et le tango, la pampa, Iguaçu, la Péninsule Valdés, le Perito Moreno, la Terre de feu, etc...). Personnellement je suis allé chercher les témoignages de l'histoire la plus ancienne du pays : les restes de la culture précolombienne, de la conquête espagnole et de l'indépendance. J'aimerais partager avec vous le visage moins connu en Europe d'une nation qui ne se limite pas à Buenos Aires, au tango et aux grands espaces inhabités. Non que je dévalorise ce dernier aspect qui fait aussi partie de l'âme argentine et me plait également, mais c'est là l'aspect le plus facile à trouver dans de nombreux guides et livres de collection.

En revanche, il me fut un peu difficile d'obtenir des informations précises sur les lieux que je voulais visiter au nord du pays. Surtout, je ne trouvais pas de photographies attirantes et il y eu un moment durant lequel je me suis mis à douter de la beauté de ces provinces et du bien fondé de mon désir de m'y rendre.

C'est pour cela que j'ai décidé de vous offrir ce blog, afin que vous connaissiez ces provinces et ayez envie d'y aller également. Ce pays et l'accueil exceptionnel que j'y ai rencontré pendant tout mon voyage méritent votre attention.